字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第544章 如果是这样 (第2/3页)
在这边,也有很多神,比如太阳神,等等,所以它不单指某个神。” “所以打出这句话,我没有要伤害任何人的意思,这只是两个地域文化的不同而已,就是这么简单,我更没有要挑衅任何人的意思,只是为了让我的球队,球员、教练和球迷了解我们的决心。” “另外,就是这句谚语,我觉得大家可能来之前也有了解过,包括民众,如果大家理解的还不够透彻,我可以帮忙在这里做一个解释,我相信当你们真正的了解了这句话的含义,才能了解我用这句话的心思。” “还是要说到文化的迥异,因为这是避不开的话题,我知道,在这片土壤里,在这个文化里,神是万能的,神创造了一切,主宰着宇宙,无所不能,没人能触犯他的尊严,都应该信服他,向他祈祷,赢得安康。” “但在我们那里,不是这样的。在我们的神话传说中有各种各样的神,他们或呼风唤雨,或上天入地,各具神力,我们同样敬畏,但神不是至高无上的。” “我们也祈求神的保佑,也希望得到神的眷顾,但那不是唯一的,也不是绝对的。” “我知道,你们小的时候,接受的思想就是要向神祈祷,要敬畏神,感恩神,因为神能帮助人解决一切困难,能让人获得自己想要的一切,但在我们小时候,接受的教育则不同。” “我给大家分享几个故事,第一,是我们小时候的一篇课文,叫愚公移山。” 于跃顿了一下,道:“故事讲的是我们的古代,说有一群人生活在大山里,为了出山,他们总是要绕过两座大山才行,生活非常不便利,有个叫愚公的家伙,他觉得这样子太累了,子子孙孙,生生世世都要因为这座大山走那么多弯路,实在苦恼,所以他就觉得应该找个方法解决这个问题。” 说着于跃看向众人:“你们觉得应该怎么办呢?那是古代,不是高科技的现在,没有汽车,没法修路,而且在我们的古代,山里是有神仙的,有山神坐镇。” 众人都被于跃的故事吸引了,那怎么办呢?他们倒是也能想到一些方法,但毕竟这不是互动,也不是集思广益。 于跃道:“有山神,又是两座大山,也许最正常的想法应该是搬家吧?搬离这个大山,那可能就方便了。” 众人闻言有些想笑,既然能搬家,那还说什么啊? 于跃道:“但我们的民族有个传统,家就是家,不舍得离开故乡,尤其生活了几代人的家乡,更是舍不得,所以他们不想搬家,不想搬家怎么办呢?愚公说,那就搬山吧。” 听到李娜说出的话,一群媒体人都愣住了。 搬山?难道这是个神话故事么? “然后,在愚公的组织下,人们就开始搬山,怎么搬呢?山虽然大,但毕竟是石头组成的,所以他们就用扁担,一个石头一个石头的搬。” 记者们再次吃惊不已,没有神力,一个石头一个石头的搬? 很多人都忘了今天的主题了,开始被故事所吸引,他们想知道搬成了没有。 “这时候有个叫智慧的老头,他不搬石头,而是对愚公说,这就是搬到死,也不能毁山一毛啊,这有什么用呢?” “愚公说,虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?” 于跃说的是古语,李娜翻译的也相当精妙,因为这是他们上午就交谈过的,为了达到效果,李娜特地精心拟了词。 一句英文,虽然不能和华语古文一样精妙,但意境却也没差多少,所以简简单单的一句话之后,满座俱静。 他们想的都是最后一句话,子子孙孙无穷尽,而山不加增,何苦不能平? 这是怎样的决心,这是怎样的毅力啊? 于跃又道:“后来,山神听到了愚公的故事,怕他一直这么搬下去,把大山给损坏了,于是告诉给了天帝,天帝感念愚公的决心,遂派出大力神搬走了大山,从此出行之路,再无阻断!” 众人闻言露出欢喜的神情,不是把大山挪走了而开心,为的是愚公感动了上天,有生之年看到了出山之路。 于跃又道:“这个故事就叫愚公移山,